Logo du GREMCA

LogoCette forme circulaire et dynamique a été obtenue grâce à un procédé technique de tourbillon appliqué à la lettre G. Elle métaphorise à la fois la configuration géographique de la Caraïbe et la constitution des sociétés caribéennes, qui s’est faite au rythme de mouvements successifs de population. Suggérant un mouvement de vague, elle évoque à la fois les courants maritimes empruntés par les Caribs pour circuler d’une île à l’autre, avant la colonisation, et les flux migratoires actuels – associés au phénomène des boat-people, par exemple. Symbole des échanges interculturels passés et présents, sans cesse renouvelés, qui animent la Caraïbe, ce logo traduit donc l’actualité des rapports humains dans l’archipel, ainsi que les ambitions du Groupe à provoquer, stimuler les échanges inter-îles, inter-chercheurs, entre des pôles multiples et linguistiquement variés. Décidé à valoriser la richesse et la complexité des sociétés caribéennes, le GREMCA s’est, en outre, constitué de manière concentrique à partir d’une vision partagée par ses membres fondateurs : celle d’une Caraïbe centrifuge qui invite des points de vue divers, multidisciplinaires. Évocateur de circularité, le logo reflète donc, ultimement, la volonté du Groupe de fonctionner sur le principe des allers-retours entre des pôles pluriels, par-delà d’une dynamique Nord-Sud souvent inégalitaire.

 

 

 

 

Logotipo del GREMCA

 

La forma circular y dinámica del logotipo fue obtenida gracias a un procedimiento técnico de remolino aplicado a la letra G. Se trata de una metáfora tanto de la configuración gráfica del Caribe como de la constitución de sus sociedades, que obedece al ritmo de los movimientos sucesivos de la población. Al sugerir un movimiento de oleaje, el logotipo evoca al mismo tiempo las corrientes marinas utilizadas antes de la colonización por los Caribs para circular de una isla a la otra, así como los flujos migratorios actuales –asociados al fenómeno de los boat-people, por ejemplo. Símbolo de los intercambios culturales de ahora y de antaño, mismos que, constantemente renovados, animan el Caribe, el logotipo representa la actualidad de las relaciones humanas en el archipiélago y el deseo ferviente de este Grupo por provocar, estimular intercambios entre islas, entre investigadores, entre polos múltiples y lingüísticamente variados. Por otro lado, decidido a valorar la riqueza y la complejidad de las sociedades caribeñas, el GREMCA ha sido constituido de manera concéntrica a partir de una visión en común entre sus miembros fundadores: aquélla de un Caribe centrífugo, que invita puntos de vista diversos, multidisciplinarios. Evocador de la circularidad, el logotipo refleja, entonces, la voluntad del Grupo de funcionar a partir del principio de la ida-y-vuelta entre polos plurales, más allá de la dinámica Norte-Sur, a menudo desigual.

Publicités
Published in: on mai 10, 2009 at 2:00  Laisser un commentaire  

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :